Add a start event or a wait for event action to react when a task is completed

Having another workflow which could start when a task is completed could help to send notification or to update a table somewhere. Or having a 'wait for event' action related to task (like the one for SharePoint) could be another solution. Having this wait action in a parallel branch of the 'assign a task' could be used to send the notification related to this task assignment.